Hier sollte wegen des Fahrgebiets und der nur sehr schlecht verfügbaren Fremdun­terstützung eine individuelle Zusammenstellung der Erste-Hilfe-Ausrüstung erfolgen. Wichtige Einflussfaktoren sind hierbei auch Alter der Crew und deren Vorerkrankun­gen.

Je nach notwendigem Umfang der Ausrüstung ist möglicherweise eine Nutzung von zwei Koffern erforderlich. Zusätzlich zum reinen Verbandmaterial sind noch eine gan­ze Reihe Medikamente (Grundausstattung und individuelle Ergänzung) erforder­lich. Eine stabile Aufhängung zur festen Unterb­ringung an Bord ist sinnvoll. Ein fester Platz für diesen Koffer ist im Notfall wichtig, damit jedes Crewmitglied so­fort weiß wo das Material ist. Sollte aus stauungstechnischen Gründen eine feste Box nicht möglich sein, so empfehlen sich spezielle kleine Packtaschen, die jeweils nach Indikationsgebiet getrennt gepackt sind. Eine Sammelaufbewahrung in einer größeren Tasche ist dabei möglich. Eine Beat­mungsmaske (z.B. Laerdal pocket mask®, alternativ eine Beatmungsfolie) sollte in jedem Fall Bestandteil der Ausrüstung sein.

Unabhängig von der erweiterten Erste-Hilfe-Ausrüstung muss auch vor einem Törn sichergestellt sein, das von der Crew benötigte Medikamente, zum Beispiel In­sulin in ausreichender Menge an Bord sind und dort (Kühlung) auch sachgerecht gelagert werden können.

Da man von einer akzeptablen Erreichbarkeit des Rettungsdiens­tes nicht ausgehen kann, sind Vorbereitungen zur Selbstbehandlung der auftretenden medizinischen Probleme erforderlich. Hierzu ist es dringend zu empfehlen, vor längeren Törns im Blauwasser einen Kurs zur Notfallbehandlung zu besuchen, wie er von der ISAF ja auch für zum Beispiel die ARC vorgeschrieben ist. Hier lernt man neben den aktuellen Richtlinien für die Herz-Lungen-Wiederbelebung auch Dinge wie die Naht einer Wunde, das Klammern einer Wunde, die Entlastung von Blutergüssen im Nagelbett durch aufschmelzen des Nagels etc. Auch die Ausstattung mit Medikamenten, die jeweils individuell geplant werden sollte, wird dort angesprochen. Ebenso wird die Vorbereitung und Durchführung von Medico-Gesprächen ausführlich thematisiert.

Solche Kurse sind leider nicht immer in Wohnortnähe verfügbar, wobei inzwischen teilweise Yacht-Shops Seminare (bspw. LENZ Rega-Port) veranstalten, die von externen Profi´s abgehalten werden. Da kann man dann einerseits die notwendigen Fähigkeiten üben aber auch Kontakte knüpfen, um die eigene Ausrüstung überprüfen zu lassen. In einigen Fällen bieten auch Segelclubs Ihren Mitgliedern solche Veranstaltungen an.

Die Aufstellung der benötigten Medikamente muss individuell erfolgen. Die in der Liste gemachten Vorschläge sind nur der Grundstock der medikamentösen Ausrüstung.

a

Vorschlagsliste Große Fahrt (mare externum):

 

mare externum

Anzahl

Artikel

Größe

Verfalldatum

1

Heftpflaster

2,5cmx5m

20

Wundpflaster

10x6 cm

4

Fingerverbände

12x2 cm

4

Fingerkuppenverbände

4x7 cm

12

Pflasterstrips

diverse

1

Verbandpäckchen, steril

6x8 cm

3

Verbandpäckchen, steril

8x10 cm

3

Verbandpäckchen, steril

10x12 cm

5

Verbandtuch, steril

60x80 cm

2

Dreiecktücher

96x96x113 cm

5

Aluderm®-Kompresse, steril

10x15 cm

2

Augenkompressen, steril

56x70 mm

20

Wundkompressen, steril

10x10 cm

10

Sofra-Tüll®

10x10 cm

5

Gota Por® Wundfilm

7,2x5 cm

2

elastische Binden

6cmx4m

2

elastische Binden

8cmx4m

2

Sofort-Kältekompressen

15 x 14 cm

2

Rettungsdecken

210x160 cm

5

Mundschutz

20

Einmalhandschuhe, unsteril

large

1

Rettungsschere

2

Folienbeutel mit Verschluß

3

Cutfix®-Skalpell spitz

Fig. 11

3

Cutfix®-Skalpell rund

Fig. 21

1

Anatomische-Pinzette

14 cm

1

Splitterpinzette

9 cm

10

Porofix®-Klammerpflaster

2,5x12,5 cm

2

Wundversorgungs-Set I

Foliodrape® Set

4

OP-Handschuhe, steril

7,5

3

Miralene® DS24

75 cm

5

Xylocain® 2%

5 ml

1

Octenisept®

50 ml

40

Zellstoff-Tupfer

1

Sterilium®

100 ml

2

Hautklammergerät

Manipler® 35

1

Klammerentferner

3

Einmal-Rasierer

1

Stauschlauch

10

Einmalspritze, steril

2 ml

10

Einmalspritze, steril

5 ml

10

Einmalspritze, steril

10 ml

5

Infusionsbesteck Intrafix

5

NaCl 0,9%

500 ml

5

Vasofix® Braunüle G18

10

Askina® Fixierverband

8x6 cm

10

Kanüle Nr. 2

10

Kanüle Nr. 20

1

SAM-Splint-Schiene

11x87 cm

2

Scotchcast® One Step

10,1x76 cm

1

Laerdal-pocket-mask®

1

Diagnostik-Taschenlampe

1

Blutdruckmeßgerät

1

Stethoskop

1

Feuerzeug

1

Büroklammer (Metall)

1

Fieberthermometer

1

Blutzuckermeßgerät

1

Otoskop

5

Urinteststreifen

2

Dental-Notfall-Set

a

Die in der Liste aufgeführten Medikamente sind Grundlage der Behandlungsempfehlungen der funkärztlichen Beratungen. Da diese Liste eigentlich für die Berufsschifffahrt entwickelt wurde, sind natürlich mehr Medikamente aufgeführt als für den Blauwassersegler erforderlich sind. Die grau gedruckten Medikamente sind eher in der Freizeitschifffahrt nicht erforderlich. Eine jeweils individuelle Zusammenstellung für den eigenen Törn, auch nach professioneller Beratung, ist sinnvoll. Es wird empfohlen, die eigene Zusammenstellung in einer Tabelle griffbereit zu haben, um nach einer funkärztlichen Beratung entsprechend reagieren zu können. Eine sinnvolle Lagerung der Medikamente sollte entweder in einem Koffer erfolgen, in dem jede Medikamentengruppe ein Fach hat oder es sollten kleine Täschchen bzw. Frischhalteboxen genutzt werden Sicher wird der größten Teil der Medikamente nach einem Törn nicht gebraucht worden sein. Er sollte trotzdem an Bord sein, man schnallt sich beim Autofahren ja auch nicht an, um einen Unfall zu verhindern, sondern um im Fall der Fälle geschützt zu sein.

a

 

Ordnungs

nummer

Verfall-Datum

KrFü
VerO

Anwendungsgebiet

Wirkstoff
Artikel

Menge

1.0

1. Erkrankung der Atmungsorgane

1.01

1.01

Mittel gegen Hustenreiz

Codeinphosphat, 30 mg.
Tabletten

40

1.02

1.02

Mittel gegen Asthma

Salbutamolsulfat, 2 mg.
Tabletten

50

1.03

1.03

Mittel gegen Asthma (Spray)

Salbutamolsulfat,
Dosier-Aerosol

2

1.04

1.04

Mittel gegen Asthma

Aminophyllin. 024 mg,
Ampullen i. m.

5

1.05

1.05

Mittel gegen Vergiftungen
durch Einatmung u. Asthma

Budesonid, Dosier-Aerosol

1

2.0

2. Erkrankungen von Herz und Kreislauf

2.01

2.01  

Mittel zur Erweiterung der
Herzkranzgefäße

Isosorbiddinitrat 20 mg, Retard-Tabletten

50

2.02

2.02  

Mittel zur Erweiterung der
Herzkranzgefäße

Glyceroltrinitrat,

Spray

1

2.03

2.03  

Mittel gegen erhöhten
Blutdruck

Nitrendipin. 10 mg,
Tabletten

1

2.04

2.04  

Mittel gegen erhöhten
Blutdruck

Metoprolol, 50 mg,

Tabletten

60

2.05

2.05  

Mittel zur

Blutdrucksteigerng

Adrenalin, 1:1000

Ampullen, i.m.

5

2.06

2.06  

Mittel zur Anregung der Harnausscheidung

Furosemid. 40 mg.
Tabletten

20

2.07

2.07  

Mittel gegen

Herzrhythmusstörungen

Verapamil-HCL, 80 mg,

Tabletten

40

2.08

2.08  

Mittel gegen

Herzrhythmusstörungen

Atropin, 0,5 mg,

Ampullen

10

a

         

 

 

Ordnungs

nummer

Verfall-Datum

KrFü
VerO

Anwendungsgebiet

Wirkstoff
Artikel

Menge

3.0

3. Erkrankung der Verdauungsorgane

3.01

3.01

Mittel gegen Völlegefühl,
Übelkeit und Erbrechen

Metoclopramidhydrochlorid,
10 mg, Tabletten

120

3.02

3.02

Mittel gegen Völlegefühl,
Übelkeit und Erbrechen

Metoclopramidhydrochlorid,
10 mg, Ampullen, i. m.

5

3.03

3.03

Mittel gegen Magenüber-
säuerung, Sodbrennen

Pantoprazol 20 mg, Kapseln

120

3.04

3.04

Mittel gegen Magen-
geschwüre und Reflux

Esomeprazol 20 mg, Kapseln

60

3.05

3.05

Mittel gegen Entzündungen der Mund- und Magenschleimhaut

Kamillenextrakt, 30 ml

30 ml

3.06

3.06

Mittel gegen Durchfall und zur Ruhigstellung des Darmes

Loperamidhydrochlorid.

2 mg, Tabletten

50

3.07

3.07

Mittel zum Elektrolytausgleich bei Flüssigkeitsverlusten (z. B. anhaltende Durchfälle)

Elektrolytgemisch (orale
Rehydrierungssalze). Beutel
zum Auflösen in Wasser

50

3.08

3.08

Mittel gegen Vergiftung durch Verschlucken (und Durchfall)

Aktivkohle,50g,
im Mischgefäß

2

3.09

3.09

Mittel zum Abführen bei Vergiftungen

Glaubersalz. 60 g. kristallin

1

3.10

3.10

Mittel zum Abführen

Bisacodyl, 5mg,

Tabletten

30

3.11

3.11

Mittel gegen Hämorrhoiden

Salbe, 15g, Tube

1

3.12

3.12

Mittel gegen Hämorrhoiden

Zäpfchen

10

4.0

4. Erkrankungen der Harnröhre, der Blase und der Nieren

4.01

4.01

Mittel zum Schutz vor sexuell
übertragbaren Krankheiten

Kondome mit
CE-Kennzeichnung

5 Stck/     Bes.

4.02

4.02

Mittel gegen
Harnwegsinfekte

Cotrimoxazol, 960 mg.
Tabletten (cave Allergien)[1]

40

4.03

4.03

Katheter-Gleitmittel

Steriles Gel,
Einmalspritze

3

[1] Alternativ Ciprofloxacin 100 mg Tabletten


Ordnungs

nummer

Verfall-Datum

KrFü
VerO

Anwendungsgebiet

Wirkstoff
Artikel

Menge

5.0

5. Schmerzmittel

5.01

5.01

Mittel gegen leichte

Schmerzen und Fieber

Acetylsalicylsäure. 500 mg,
Tabletten

20

5.02

5.02

Mittel gegen leichte

Schmerzen und Fieber

Paracetamol, 500 mg,
Tabletten

20

5.03

5.03

Einreibemittel gegen
Schmerzen

Diclofenac-Natrium. 50 g.
Salbe

2

5.04

5.04

Mittel gegen Gelenk-
und Muskelschmerzen

Diclofenac-Natrium. 50 mg,
Tabletten

40

5.05

5.05

Mittel gegen

krampfartige Schmerzen

Butylscopolaminiumbromid,
10 mg, Zäpfchen

20

5.06

5.06

Mittel gegen

mittelstarke Schmerzen

Tramadolhydrochlorid,
50 mg, Tabletten

20

5.07

5.07

Mittel gegen

sehr starke Schmerzen

(S)-Ketamin-HCL, 25 mg/ml. Injektionsflaschen 10 ml, i.m.

5

5.08

5.08

Mittel gegen sehr starke Schmerzen (Betäubungsmittel)

Morphinhydrochlorid. 10 mg.

10

5.09

5.09

Mittel zur örtlichen Betäubung

Lidocainhydrochlorid 2%, 5ml, Ampullen, s.c.

10

6.0

6. Beruhigungs- und Schlafmittel

6.01

6.01

Leichtes Schlafmittel

Zolpidem, 5 mg.
Tabletten

20

6.02

6.02

Stärker wirkendes Beruhigungsmittel

Diazepam. 5 mg,
Tabletten

20

6.03

6.03

Stärker wirkendes, auch krampflösendes Beruhigungsmittel

Diazepam. 10 mg,
Ampullen, i. m.

5

6.04

6.04

Stark wirksames Mittel bei psychischen Erregungs-zuständen

Funkärztliche Beratung
erforderlich

Haloperidol, 30 ml,
Tropfflasche

1

6.05

6.05

Mittel gegen Nebenwirkungen von 6.04
Funkärztliche Beratung
erforderlich

Biperidinhydrochlorid, 2 mg.
Tabletten

20

7.0

7. Mittel gegen Seekrankheit

7.01

7.01

Mittel gegen Seekrankheit

Dimenhydrinat, 50 mg, Tabletten

20

7.02

7.02

Mittel gegen Seekrankheit

Dimenhydrinat, 150 mg, Zäpfchen

20

7.03

7.03

Mittel gegen Seekrankheit (wegen möglicher Nebenw. funkärztliche Beratung empfohlen)

Scopolamin, 1.5 mg, Membranpflaster

20

 a

 

 

Ordnungs

nummer

Verfall-Datum

KrFü
VerO

Anwendungsgebiet

Wirkstoff
Artikel

Menge

8.0

8. Antibiotika

8.01

8.01

Antibiotikum mit breitem Wirkungsspektrum

Amoxicillintrihydrat, 500 mg, Tabletten

60

8.02

8.02

Antibiotikum mit breitem Wirkungsspektrum

Doxycyclinmonohydrat, 100 mg, Tabletten

40

8.03

8.03

Antibiotikum mit zielgerichtetem Wirkungsspektrum und bei Penicillinallergie

Clarithromycin, 500 mg, Tabletten

20

8.04

8.04

Antibiotikum mit speziellem Wirkungsspektrum

Ciprofloxacinhydrochlorid, 500 mg, Tabletten

20

8.05

8.05

Mittel gegen Harnwegsinfekte

siehe 4.02

-

8.06

8.06

Mittel gegen Chlamydien

Metronidazol, 400 mg, Tabletten

20

8.07

8.07

Mittel gegen Viren, Herpes-infektionen

Aciclovir, 800 mg,Tabletten

35

9.0

9. Medikamente gegen Malaria (bitte Liste nach individueller, zeitnaher Beratung ergänzen)

10.0

10. Mittel gegen Allergien

10.01

10.01

Mittel gegen allergische Reaktionen

Loratadin, 10 mg, Tabletten

20

10.02

10.02

Mittel gegen allergische Reaktionen

Clemastin, 2 mg, Ampullen, i. m.

5

10.03

10.03

Stärker wirkendes Mittel gegen allergische Reaktionen

Prednisolon 50 mg, Tabletten

10

10.04

10.04

Stärker wirkendes Mittel gegen allergische Reaktionen Funkärztliche Beratung
erforderlich

Dexmethason-21-dihydro-genphosphat, 40 mg, Fertig-spritze, i.m.

-


Ordnungs

nummer

Verfall-Datum

KrFü
VerO

Anwendungsgebiet

Wirkstoff
Artikel

Menge

11.0

11. Infusionen

11.01

11.01

Mittel gegen Schock,         , Flüssigkeits- und starken Blutverlust (auch zur Augenspülung geeignet)

Natriumchlorid-Lösung, isoton (0,9%), 500 ml, Plastikflasche mit komplettem Infusions-besteck einschl. Venenverweil-kanüle, Größe 1

5

 

11.02

11.02

Mittel gegen Schock und starken Blutverlust

Hydroxyathylstärke 200000/0.5

1

 

 

12.0

12 Wundstarrkrampf (Tetanus)

Die Prophylaxe gegen Wundstarrkrampf sollte vor der Reise erfolgt sein. Da der Impfschutz für 5 Jahre

besteht ist eine entsprechende Bevorratung in der Bordapotheke dann nicht erforderlich!

 

13.0

13. Frauenkrankheiten und Geburtshilfe (wenn Frau an Bord)

13.01

13.01

Mittel gegen Blutungen aus der Gebärmutter

Methylergometrinhydrogenmaleat, 0,125 mg, Tabletten

20

 

13.02

13.02

Mittel gegen Blutungen aus der Gebärmutter

Methylergometrinhydrogenmaleat, 0,2 mg, Ampullen, i. m.

5

 
             

14.0

14.0 Krankheiten und Verletzungen der Haut

14.01

14.01

Mittel zur Hautpflege

Indifferente Hautsalbe, pH 5,
50 g

3

 

14.02

14.02

Mittel gegen Juckreiz, Sonnenbrand und Insektenstiche

Antihistamin, 20 g, Gel

2

 

14.03

14.03

Stärker wirkendes Mittel gegen Juckreiz, Sonnenbrand und Insektenstiche

Triamcinolon, 20 g, Creme

2

 

14.04

14.04

Mittel gegen nässende Ekzeme

Zinkoxid, 10%, 25 g, Salbe

2

 

14.05

14.05

Mittel gegen nicht nässende Ekzeme

Zinkoxid, 25%, 100 g, Emulsion

4

 

14.06

14.06

Mittel gegen lokale bakterielle Infektionen der Haut

vgl. 15.03

 

14.07

14.07

Mittel gegen Hautpilz - und Fußpilzinfektionen

Clortrimazol, 20 g, Creme

8

 

14.08

14.08

Mittel gegen Herpesinfektionen der Haut und Schleimhaute

Aciclovir, 2 g, Creme

2

 

14.09

14.09

Mittel gegen Parasiten
(auch Scabieswirksam)

Lindan, 100 ml, Emulsion

1

 

14.10

14.10

Mittel zur Desinfektion von
Haut und Wunden und vor
Injektionen (siehe 18.01)

Povidon-Jod, 100 ml, Lösung

2

 

14.11

14.11

Mittel bei eitrigen Wunden
und Verbrennungen

Polividon-Jod, 25 g, Salbe

4

 

14.12

14.12

Mittel bei Prellungen

Heparin-Natrium, 60000 i.E., 100g, Salbe

2

 

14.13

14.13

Mittel gegen Hefepilze

Nystatin-Salbe, 20 g

1

 
             

Ordnungs

nummer

Verfall-Datum

KrFü
VerO

Anwendungsgebiet

Wirkstoff
Artikel

Menge

15.0

15. Krankheiten der Augen

15.01

15.01

Mittel zur Schmerzstillung des Auges

Oxybuprocainhydrochlorid, 20 EDO, Augentropfen

1

15.02

15.02

Mittel gegen bakterielle Infektionen des Auges

Gentamicinsulfat, 5 ml, Augentropfen

2

15.03

15.03

Mittel gegen bakterielle Infektionen des Auges

Gentamicinsulfat, 5 g, Augensalbe

1

15.04

15.04

Mittel gegen Herpesinfek-tionen des Auges

Aciclovir, 4,5 g Augensalbe

1

15.05

15.05

Mittel gegen erhöhten Augendruck

Pilocarpin, 1%, 5 ml, Augentropfen

1

Mittel zur Augenspülung siehe 11.01

16.0

16. Krankheiten des Halses und der Ohren

16.01

16.01

Mittel gegen Entzündungen und Schmerzen des äußeren Gehörganges

Antibiotika-Kombinations-Präparat mit Corticosteroid, 5 ml, Ohrentropfen

1

16.02

16.02

Mittel zum Abschwellen der Nasenschleimhaut (auch bei Mittelohrentzündung)

Oxy- oder Xylometazolin-hydrochlorid, Einzeldosis-pipetten

1

16.03

16.03

Mittel zur Mund- und Rachendesinfektion

Hexetidin, 200 mg, Lösung

1

16.04

16.04

Mittel gegen Schmerzen im Mund- und Rachenraum

Benzocain, 15 mg, Tabletten

2

17.0

17. Mittel gegen Allergien

17.01

17.01

Mittel zur örtlichen Behand­lung von Zahnschmerzen

Eugenol, 10 ml, Tropfen

1

17.02

17.02

Mittel zum provisorischen Zahnverschluss

Selbsthärtendes Verschluss-mittel (mittlerer Aushartgrad)

1

17.03

17.03

Mittel zum Pulpaschutz

Triamcinolon, Demeclocyclen, 5 g, Paste

1

17.04

17.04

Mittel gegen Zahnfleischentzündungen (im Kühlschrank aufzubewahren bei + 2 bis + 8 °C)

Prednisolonacetat, 25 mg, 5 g, Salbe

1



Ordnungs

nummer

Verfall-Datum

KrFü
VerO

Anwendungsgebiet

Wirkstoff
Artikel

Menge

18.0

18. Desinfektionsmittel

18.01

18.01

Mittel zur Haut-und Hände-desinfektion (siehe auch 14.10)

1

18.02

18.02

Mittel zur Feindesinfektion
von Instrumenten

1

18.03

18.03

Mittel zur Grobdesinfektion von Flächen, Gegenständen
und Ausscheidungen

1

18.04

18.04

Mittel gegen Insekten

1

18.05

18.05

Mittel zur Desinfektion von Trinkwasser und Trinkwasseranlagen

Nur nach Trinkwasser-Verordnung zugelassene Mittel

-

a

Wichtiger Hinweis:

Alle Angaben wurden nach bestem Wissen und Gewissen zusammengestellt. Für die Richtigkeit wird keine Gewähr übernommen, eine Haftung ist ausgeschlossen. Diese Angaben sind zusätzlich zu den Gegenanzeigen anhand der aktuellen Packungsbeilage im jeweiligen Anwendungsfalle individuell zu prüfen. Verbrauchtes Material bei monatlichen Kontrollen ersetzen. Die Liste muss regelmäßig hinsichtlich Austausch von Medika­menten und Verfallsdaten aktualisiert werden. Es wurde bewusst weitgehend auf die Nennung von Handelsnamen verzichtet, da individuell ausgestattet wird. Jede Packung sollte mit der entsprechenden Ordnungsnummer deutlich markiert sein und das jeweilige Verfalldatum in die Liste eingetragen werden! 

Die eingesetzten chirurgischen Instrumente sind zwar aus Edelstahl, aber laut Hersteller offiziell nur für den Einmalgebrauch zugelassen! 

Für Reisen in tropische Gebiete ist eine zusätzliche Reiseberatung durch einen tropenmedizinisch geschulten Arzt oder eine entsprechende Institution und zusätzliche persönliche Ausstattung erforderlich. Medikamente gegen Seekrankheit sind individuell vorzuhalten. Ihre Verträglichkeit sollte vor Reiseantritt getestet werden (Müdigkeit, Sehstörungen).